ARIBAR Design

Terms and Conditions

Preview: the existing Terms text is retained. Replacement from ARIBAR_Legal_RO_HU_EN.docx and the B2C withdrawal information are pending receipt of the unavailable attachment. This page is not approved for final publication.

1. Scope

These terms apply to web design, development, maintenance and related services offered under the ARIBAR Design brand, and to the use of aribardesign.com. Where they differ, the accepted quote or signed contract for a project prevails.

2. Provider identification

Provider: István Bardoczi, private individual, trading under the brand ARIBAR Design.

3. Services

Services, packages and starting prices are those shown on the website (“Services”, “Pricing” and “Monthly care”). The exact scope of each project (pages, languages, features, integrations) is set out in the individual quote.

4. Quotes and contracting

The website form does not create a contract: it opens WhatsApp with a prefilled brief that you send yourself. Based on the brief you receive a written quote (WhatsApp, email or document). The contract is concluded when the client expressly accepts the quote in writing (a message counts) and, where required, pays the deposit.

5. Prices, payment and tax status

Prices on the website are starting prices (“from”), in euro. The final price is the one in the accepted quote. Domain, hosting and third-party subscriptions are quoted separately.

The provider currently operates as a private individual. No VAT is charged unless the quote states otherwise. An invoice is issued for each payment. Payment method and due dates are set in the quote.

6. Deposits and milestones

Projects under €1,000 require a 50% deposit. Projects of €1,000 or more require a deposit of at least 25%. The remainder is paid as set out in the quote, including in milestones (e.g. on design approval and on delivery). Work starts once the deposit is received.

7. Client obligations

8. Revisions

Each project includes the number of revision rounds stated in the quote. Changes beyond that, or changes that significantly alter the approved structure, may be charged extra based on an estimate given in advance.

9. Delivery timelines

Timelines are estimates set in the quote and run from receipt of the required materials and, where applicable, the deposit. The provider is not liable for delays caused by missing materials, approvals or third-party services.

10. Intellectual property and licence

Upon full payment, the client receives a perpetual right to use the delivered website (design, code and texts created for the project) for their business. Until full payment, rights remain with the provider. Third-party components (fonts, open-source libraries, licensed images, plugins) remain subject to their own licences. The provider’s general tools, templates and know-how remain the provider’s.

11. Portfolio use

The provider may show the finished project (screenshots, link, short description) in the ARIBAR Design portfolio and social media, unless the client requests confidentiality in writing before the project starts.

12. Hosting, domains and third-party services

Domain, hosting, email and other third-party services (e.g. Cloudflare, booking platforms, WhatsApp) are provided by third parties under their own terms. The provider may help set them up but is not liable for their outages or changes in price or terms. We recommend registering the domain in the client’s name.

13. Warranties and limitation of liability

The provider works with professional care and fixes reported technical defects in the delivered work free of charge within 2 working days of the report. No specific search ranking, traffic or sales are guaranteed. To the extent permitted by law, the provider’s total liability is limited to the amount paid for the project concerned; this does not apply to intent or gross negligence and does not affect consumers’ statutory rights.

14. Cancellation and termination

Either party may end the collaboration by written notice. The client then pays for work performed up to that date; the deposit may be retained to the extent it covers work already done. Monthly care plans can be cancelled with at least 14 days’ notice before the renewal date.

15. Withdrawal right (consumers) vs. business clients

If you are a consumer (an individual acting outside your trade or profession) and the contract is concluded at a distance, you may withdraw within 14 days under Romanian Government Emergency Ordinance no. 34/2014 (OUG 34/2014). If you expressly ask us to start work within that period, you pay proportionally for the services provided until withdrawal; once the service has been fully performed with your express consent, the right of withdrawal is lost. This right does not apply to business clients (companies, PFA, NGOs etc.).

16. Complaints and dispute resolution

Complaints can be sent via WhatsApp +40 759 989 375 or to contact@aribardesign.com; we reply within a maximum of 2 working days.

Consumers may contact the Romanian National Authority for Consumer Protection (ANPC): https://anpc.ro; alternative dispute resolution (SAL): https://anpc.ro/ce-este-sal/; EU Online Dispute Resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

17. Governing law

These terms are governed by Romanian law. Disputes are settled amicably first and, failing that, by the competent courts of Romania, without prejudice to a consumer’s right to sue in the courts of their domicile.

18. Changes

These terms may be updated. The version published on the website when the quote is accepted applies to that project.

19. Contact

István Bardoczi — ARIBAR Design · WhatsApp +40 759 989 375 · contact@aribardesign.com