ARIBAR Design
UK: +44 7469 525678 · RO / WhatsApp: +40 759 989 375
Általános Szerződési Feltételek
Előnézet: a meglévő Terms szövege megmaradt. Az ARIBAR_Legal_RO_HU_EN.docx szerinti csere és a B2C elállási tájékoztató átvétele a nem elérhető csatolmány beérkezésére vár. Ez az oldal végleges publikálásra nem jóváhagyott.
1. Hatály
Jelen feltételek az ARIBAR Design márkanév alatt nyújtott webdesign, fejlesztési, karbantartási és kapcsolódó szolgáltatásokra, valamint az aribardesign.com használatára vonatkoznak. Eltérés esetén az elfogadott ajánlat vagy aláírt szerződés az irányadó.
2. A szolgáltató adatai
Szolgáltató: Bardoczi István, magánszemély, aki ARIBAR Design márkanéven tevékenykedik.
- E-mail: contact@aribardesign.com
- Telefon / WhatsApp: +40 759 989 375
- Weboldal: https://aribardesign.com
3. Szolgáltatások
A szolgáltatások, csomagok és kiinduló árak a weboldalon („Szolgáltatások”, „Árak”, „Havi karbantartás”) szerepelnek. Az egyes projektek pontos tartalmát (oldalak, nyelvek, funkciók, integrációk) az egyedi ajánlat rögzíti.
4. Ajánlat és szerződéskötés
A weboldal űrlapja nem köt szerződést: WhatsAppot nyit egy előre kitöltött briefféle üzenettel, amelyet te küldesz el. Erre írásos ajánlatot kapsz (WhatsAppon, e-mailben vagy dokumentumban). A szerződés az ajánlat ügyfél általi kifejezett, írásos (üzenetben is lehetséges) elfogadásával, illetve – ha előírt – az előleg megfizetésével jön létre.
5. Árak, fizetés és adózási helyzet
A weboldalon feltüntetett árak kiinduló („-tól”) árak euróban. A végleges ár az elfogadott ajánlatban szerepel. A domain, a tárhely és a külső előfizetések külön kerülnek árazásra.
A szolgáltató jelenleg magánszemélyként tevékenykedik. ÁFA-t nem számít fel, kivéve, ha az ajánlat másként rendelkezik. Minden fizetésről számlát állítunk ki. A fizetés módját és határidejét az ajánlat rögzíti.
6. Előleg és részfizetés
1 000 € alatti projekteknél 50% előleg szükséges. 1 000 € vagy annál nagyobb értékű projekteknél legalább 25% előleg szükséges. A fennmaradó összeg az ajánlat szerint fizetendő, akár szakaszokban (pl. a design jóváhagyásakor és átadáskor). A munka az előleg beérkezése után indul.
7. Az ügyfél kötelezettségei
- időben biztosítja a szövegeket, képeket, logót, elérhetőségeket és egyéb anyagokat;
- szavatolja, hogy jogosult az átadott anyagok felhasználására, és azok nem sértenek jogot vagy harmadik fél jogait;
- a megbeszélt határidőn belül visszajelez és jóváhagy; az ügyfél késése arányosan meghosszabbítja az átadási határidőt;
- ellenőrzi a saját vállalkozásáról közölt adatok helyességét.
8. Javítási körök
Minden projekt az ajánlatban rögzített számú javítási kört tartalmaz. Az ezen felüli, vagy a jóváhagyott szerkezetet jelentősen módosító kérések előzetes becslés alapján külön díjazhatók.
9. Határidők
A határidők becsültek, az ajánlat rögzíti őket, és a szükséges anyagok, valamint – ha előírt – az előleg beérkezésétől számítanak. A szolgáltató nem felel az anyagok, jóváhagyások hiányából vagy külső szolgáltatásokból eredő késésért.
10. Szellemi tulajdon és felhasználási jog
A teljes díj megfizetése után az ügyfél határidő nélküli felhasználási jogot szerez a projekthez készült weboldalra (design, kód, szövegek) saját vállalkozása céljára. A teljes kifizetésig a jogok a szolgáltatónál maradnak. A külső komponensekre (betűtípusok, nyílt forrású könyvtárak, licencelt képek) saját licencük vonatkozik. A szolgáltató általános eszközei, sablonjai és know-how-ja az övé marad.
11. Referenciaként való felhasználás
A szolgáltató a kész projektet (képernyőkép, link, rövid leírás) bemutathatja portfóliójában és az ARIBAR Design közösségi oldalain, kivéve, ha az ügyfél a projekt indulása előtt írásban titoktartást kér.
12. Tárhely, domain, külső szolgáltatások
A domaint, tárhelyet, e-mailt és egyéb külső szolgáltatásokat (pl. Cloudflare, foglalási platformok, WhatsApp) harmadik felek nyújtják saját feltételeik szerint. A szolgáltató segíthet a beállításban, de nem felel ezek kieséséért, ár- vagy feltételváltozásáért. Javasoljuk, hogy a domain az ügyfél nevére legyen regisztrálva.
13. Szavatosság és felelősségkorlátozás
A szolgáltató szakmai gondossággal dolgozik, és az átadott munka bejelentett technikai hibáit a bejelentéstől számított legfeljebb 2 munkanapon belül díjmentesen javítja. Nem garantál keresőbeli helyezést, forgalmat vagy eladást. A jog által megengedett mértékben a teljes felelősség az adott projektért kifizetett összegre korlátozódik; ez nem vonatkozik szándékos vagy súlyosan gondatlan károkozásra, és nem érinti a fogyasztók törvényes jogait.
14. Lemondás, megszüntetés
Bármelyik fél írásban megszüntetheti az együttműködést. Ilyenkor az ügyfél kifizeti az addig elvégzett munkát; az előleg a már elvégzett munka mértékéig visszatartható. A havi karbantartás legalább 14 nappal a megújítás dátuma előtt mondható le.
15. Elállási jog (fogyasztók) és üzleti ügyfelek
Ha fogyasztó vagy (szakmai tevékenységén kívül eljáró magánszemély), és a szerződés távollévők között jön létre, a román 34/2014. sz. sürgősségi kormányrendelet (OUG 34/2014) alapján 14 napon belül elállhatsz. Ha kifejezetten kéred a munka megkezdését ezen időn belül, az elállásig elvégzett szolgáltatást arányosan kifizeted; a szolgáltatás teljes teljesítése után – kifejezett hozzájárulásoddal – az elállási jog megszűnik. Üzleti ügyfelekre (cégek, PFA, egyesületek stb.) ez a jog nem vonatkozik.
16. Panaszkezelés és vitarendezés
Panaszt WhatsAppon (+40 759 989 375) vagy a contact@aribardesign.com címen lehet tenni; legfeljebb 2 munkanapon belül válaszolunk.
A fogyasztók fordulhatnak a román Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz (ANPC): https://anpc.ro; alternatív vitarendezés (SAL): https://anpc.ro/ce-este-sal/; uniós online vitarendezési platform (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
17. Irányadó jog
A feltételekre a román jog az irányadó. A vitákat elsősorban békés úton rendezzük, ennek hiányában az illetékes romániai bíróság dönt, a fogyasztó lakóhelye szerinti bírósághoz fordulás jogának sérelme nélkül.
18. Módosítások
A feltételek frissülhetnek. Az adott projektre az ajánlat elfogadásakor közzétett változat vonatkozik.
19. Kapcsolat
Bardoczi István — ARIBAR Design · WhatsApp +40 759 989 375 · contact@aribardesign.com
